۞وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
AdygheЗэгорэм Ибрахьимэ ятэу Азарэ риIуагъ: «Мыжъосынхэр о тхьэкIэ пштэнхэуи? Ори о уикупи гъэнэфагъэу зэрэгъощагъэхэр сэлъэгъу».
KabardianIибрахьим жриIащ и адэ Iазэрым: «Уэ уи фIэщыпэу тхьэнапэхэр Тхьэуэ къэплъытэрэ? Сэ сызэреплъымкIэ, уэри уи жылэри нэрылъагъуу фыгъуэщащ».
EnglishAnd [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father Azar, "Do you take idols as deities? Indeed, I see you and your people to be in manifest error