بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
AdygheАры, нахьыпэм ахэмэ аушъэфыщтыгъэр Аллахьым ыпашъхьэ нафэ къыщыхъугъ, зыхэтыгъэхэ щыIакIэм ахэмэ арагъэгъэзэжьыгъагъэмэ, зызфаIажэщтыгъэм фагъэзэжьыни! Ахэр гъэпцIакIох.
KabardianХьэуэ, абыхэм япэм яущэхуу щытар къэнэхуауэ аращ; абыхэм [дунейм] ягъэзэжами япэм зытетам теувэжынут! Ахэр гъэнэхуауэ пцIыупсщ!
EnglishBut what they concealed before has [now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars