وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «Ащ мэлаIичыр къыфыригъэхыгъэу щытыгъэмэ!» Тэ мэлаIичыр къедгъэхыгъагъэмэ, Iофыр ухыгъэ хъуныгъи, етIанэ ахэмэ япIалъэ ащ щаухыни!
KabardianЖаIащ абыхэм: «МелыIыч къыхуехамэ арат [щыхьэту]!» МелыIыч къедгъэхамэ, абыхэм я Iуэхур зэфIэкIат, пIалъи яIэжынутэкъым.
EnglishAnd they say, "Why was there not sent down to him an angel?" But if We had sent down an angel, the matter would have been decided; then they would not be reprieved