وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
AdygheАхэмэ аIо: «И Тхьэ дэжь къикIэу ащ Iэятэ къэгъэшъыпкъагъэ горэ къыфехыгъэмэ!» ЯIу: «Iэятэ къыригъэхынымкIэ Аллахьыр лъэш, ау ахэмэ ащыщыбэмэ ар ашIэрэп!»
KabardianАбыхэм жаIэ: «[Мухьэммэд] и Тхьэм къыбгъэдэкIыу телъыджэ къыхуигъэкIуамэ арат!» ЯжеIэ: «Аллахьым къригъэхыфынущ телъыджэ, ауэ нэхъыбэм ящIэркъым!»0
EnglishAnd they say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, "Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know