وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
AdygheАллахьым иIэятэ къэгъэшъыпкъагъэмэ ащыщэу сыд фэдэ Iэятэ ахэмэ къафэкIуагъэми, акIыб фагъазэщтыгъэ!
KabardianЯ Тхьэм и Iэятхэм щыщу сыт хуэдэ Iэят къахуэкIуами [джаурхэм] я щIыбыр хуагъазэрт.
EnglishAnd no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom