قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
AdygheАхэмэ аIорэм о угу зэрэхигъэкIрэр Тэ тэшIэ. Ахэмэ о уизакъоп пцIыусыкIэ алъытэрэр, диныр зышIошъ мыхъухэрэм Аллахьым иIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэри щагъэзыех!
KabardianДэ дощIэ уэ абыхэм жаIэм узэригъэнэщхъейр. Уэ абыхэм пцIыупсу уалъытэркъым, ауэ инатхэщи ядэркъым Аллахьым и Iэятхэр!
EnglishWe know that you, [O Muhammad], are saddened by what they say. And indeed, they do not call you untruthful, but it is the verses of Allah that the wrongdoers reject