ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ
AdygheШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэу яшIошъхъуныгъэ мызэфэныгъэ хэзымыгъахьэхэрэр щынэгъончъэ чIыпIэ итых, сыда пIомэ, ахэр гъогу занкIэм рэкIох.
KabardianIиман къэзыхьахэу, зи Iиманыр къуаншагъэкIэ зымыуфIеяхэр щIэшынэн щыIэкъым: ахэр гъуэгу захуэм тетщ.
EnglishThey who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided