وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ حَمُولَةٗ وَفَرۡشٗاۚ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
AdygheБылымхэм ащыщхэу зыхэр хьылъэ арызешъущэным паих, адырэхэр шъуукIынхэшъ, гъомылэ шъушIынхэм паих. Аллахьым къышъуитыгъэр шъушхы, шэйтаным ыуж шъурымыкIу, Ар шъорыкIэ пый наф.
KabardianIэщхэм ящыщхэр къывитащ хьэлъэзехьэуи, шхыныгъуэуи. Аллахьым ерыскъы фхуищIар фшхы, ауэ шейтIаным и лъагъуэм фыримыкIуэ! Ар гъэнэхуауэ фи бийщ.
EnglishAnd of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy