أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَـٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ
AdygheТэ джуртмэ яттыгъ тхыгъэр, Iушыгъэр, шIэныгъэр, (Мыхьамэт дэпсэурэ арабхэм) ахэмэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зафамышIыкIэ, ахэмэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ афызиIэщт цIыфхэм Тэ ар апшъэ итэлъхьэ.
KabardianАхэращ Дэ ФIыцIагъэри, тепщэгъуэри, бегъымбарыгъэри зэттар; мыбыхэм ахэр я фIэщ мыхъумэ, ахэр зи фIэщ хъун нэгъуэщI жылэм я пщэ итлъхьэнщ.
EnglishThose are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood. But if the disbelievers deny it, then We have entrusted it to a people who are not therein disbelievers