فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
AdygheАхэмэ о гъэпцIакIокIэ уалъытэмэ, яIу: «Шъуи Тхьэ шIушIэныгъэшхо ыIэ илъ, псэкIодшIэгъабэ зиIэ цIыф лъэпкъым Ащ илъэкI шъхьарыпхын плъэкIыщтэп».
KabardianУэ абыхэм пцIыупсу уалъытэмэ яжеIэ: «Фи Тхьэм и гущIэгъур инщ [арыншамэ Абы куэд щIауэ фигъэкIуэдынт], икIи жылэ гуэныхьыщIэр Абы и лъэщыгъэм зыми къригъэлыфынукъым»
EnglishSo if they deny you, [O Muhammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals