وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمٗا فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمۡ عَن سَبِيلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
AdygheСэ сигъогу занкIэ, а гъогум шъурыкIу, Ащ игъогу ахэмэ шъудамыгъэхыным пае нэмыкI гъогухэм шъуарымыкIу. Ары ащ Iуагъэу къыжъудишIыгъэр, Тхьэм ищынагъо шъугу илъэу шъухъункIи мэхъу!»
KabardianАращ Сэ си гъуэгу захуэр, фырикIуэ абы! НэгъуэщI гъугухэм фытемыхьэ Аллахьым и гъугум фытрашынш. Ар Абы и ущиещ, фыфIэлIыкI!»
EnglishAnd, [moreover], this is My path, which is straight, so follow it; and do not follow [other] ways, for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous