وَتِلۡكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيۡنَٰهَآ إِبۡرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
AdygheЕжь ицIыф лъэпкъ пэшIуекIоу Ибрахьимэ Тэ еттыгъэ шыхьатхэр джащ фэдэх, тэ тызыфаехэр нахь лъэгапIэкIэ хэтэIэтыкIых. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, о уи Тхьэ Iуш, ешIэ!
KabardianАращ Iибрахьим и жылэм япигъэувын псалъэу еттар. Дэ зыхуэфащэхэр увыпIэувыпIэкIэ доIэт. Уи Тхьэр Iущщ, [псори] зыщIэщ!
EnglishAnd that was Our [conclusive] argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing