وَإِذَا حَضَرَ ٱلۡقِسۡمَةَ أُوْلُواْ ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينُ فَٱرۡزُقُوهُم مِّنۡهُ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
AdygheКІэныр жъугощы зыхъукІэ Іахьылхэр, ибэхэр, тхьамыкІэхэр къырихьылІэхэмэ, ащ щыщ Іахьэ горэ яшъути, гущыІэ дахэхэр яшъуІох.
Kabardian[ЩIэиныр] щывгуэшыжкIэ, абы кърихьэлIа благъэхэм, ибэхэм, тхьэмыщкIэхэм зыгуэр яIэщIэфлъхьи, дахи яжефIэ.
EnglishAnd when [other] relatives and orphans and the needy are present at the [time of] division, then provide for them [something] out of the estate and speak to them words of appropriate kindness