فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
AdygheАхэмэ яIуагъэ зэраукъуагъэм пае, Аллахьым иIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр ашIошъ зэрэмыхъурэм пае, ащ фэдэ фитныгъэ ямыIэу ахэмэ пегъэмбархэр зэраукIыщтыгъэм пае, ягущыIэхэу «тэ тыгухэр зэхашIэным тетхэп» зэраIорэм пае, (зытет шъыпкъэр арэп, шIошъхъуныгъэ зэрямыIэм пае ахэмэ агухэр Аллахьым зэфишIыгъэх, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэу ахэмэ ашIыгъэр мэкIэ дэд ныIэп),
Kabardian[Ди нэлатыр къатедгъэхуащ] быдагъэм зэрепцIыжам, Аллахьым и Iэятхэр я фIэщ зэрымыхъуам, бегъымбар хейхэр зэраукIам, «Дигухэр афэкIэ хуэпащ», – зэрыжаIам, (Хьэуэ! Абыхэм ягур Аллахьым зэгуипIэжауэ аращ, зэрыджаурхэм къыхэкIкIэ, я Iиманри куукъым),
EnglishAnd [We cursed them] for their breaking of the covenant and their disbelief in the signs of Allah and their killing of the prophets without right and their saying, "Our hearts are wrapped". Rather, Allah has sealed them because of their disbelief, so they believe not, except for a few