أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا
AdygheТхыгъэм щыщ Iахь зэритыгъэхэм о уягупшысагъэба? ахэмэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ Джибтрэ Тагутэрэ фыряI ыкIи гъогу шъыпкъэм тетхэм ялъытыгъэмэ, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIэхэр нахь гъогу зафэм тетхэу аIо.
KabardianУэ плъэгъуакъэ [Мухьэммэд] ФIыцIагъэм щыщ Iыхьэ зыратахэр абыхэм я фIэщ мэхъу Джибтри ТIагъуутри икIи Iиман зимыIэхэм хужаIэ: «Мыхэр нэхъ гъуэгу пэж тетщ Iиман зиIэхэм (муслъымэнхэм) нэхърэ».
EnglishHave you not seen those who were given a portion of the Scripture, who believe in superstition and false objects of worship and say about the disbelievers, "These are better guided than the believers as to the way