إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIэхэу Аллахьым игъогу дэхыгъэхэр гъощэкIаеу гъощагъэх!
KabardianIиман къэзымыхьахэу, Аллахьым и гъуэгум [цIыхур] тезымыгъэхьэхэр жыжьэу IугъуэщыкIащ.
EnglishIndeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray