وَٱلَّـٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا
AdygheШъуишъузхэм ащыщхэу къышъуфэмышъыпкъэхэу къычІэкІхэрэм апэшІуекІоу шъущыщэу нэбгыриплІ шыхьатэу шъукъядж. Къышъуфэмышъыпкъэхэу къычІэкІыхэрэм апэшуекІоу. Къызэрэшъуфэмышъыпкъэхэр ахэмэ къызаушыхьаткІэ, унэмэ арышъушІыхьэхи, яхьэдэгъу агъотыфэ ижъугъэсых е Аллахьым ыпашъхэ зыщаухыижьыфэ шъуІыгъых.
KabardianФи бзылъхугъэхэм ящыщхэм зинэ ящIамэ, фэ фщыщу щыхьэтиплIкIэ къэвумыс. Ахэр щыхьэт къытехъуэмэ [зинэ зыщIахэр] унэм щIэвубыдауэ щыфIыгъ я ажалыр къэсыху, е Аллахьым унафэ къахуищIыху.
EnglishThose who commit unlawful sexual intercourse of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them [another] way