۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
AdygheКъышъуатыгъэгъэ мылъкур зием ешъутыжьынэу Аллахьым унашъо къышъуфешIы, зэдаохэрэм зэфагъэм тетэу яIоф шъуIонэуи унашъо къышъуфешIы. шъо Аллахьыр къызэрэшъоушъыирэр зэрэдэгъу дэдэр! Аллахьым зэхехы, къелъэгъу!
KabardianАллахьым унафэ къыфхуещI анэмэтыр зейм Iэрывгъэхьэжыну, цIыхухэм хей щахуэфщIэкIи захуэу фщIэну. Сыту гъуэзэджэ фэ Аллахьым фызыхуиущийр! Аллахьым псори зэхех, елъагъу.
EnglishIndeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing