إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا
AdygheШъо къышъуфамыдэрэ гунахьышхохэм защышъудзыемэ, гунахь цIыкIоу шъушIэхэрэр Тэ къышъуфэдгъэгъущтых, шъхьэкIафэ шъотхызэ, джэнэтым шъутщэщт.
KabardianДэ хьэрэм фщытщIа, гуэныхьышхуэ зыпылъ Iуэхугъуэхэм пэIэщIэ зыфщIмэ, фи мыщIапхъэхэр фхуэдгъэгъунщи, ихьэпIэфIкIэ [Жэнэтым] фитшэнщ.
EnglishIf you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise]