وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, тхыгъэр зиIэ цIыфхэм ахэтэп ежь лIэным ыпэкIэ Хьисэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фэзымышIыгъэ, ыкIи къаймэт мафэм ар (шъыпкъэм) ишыхьатэу, (зымыштэгъэ джуртхэм) апэшIуекIоу къэгущыIэщт!
KabardianФIыцIагъэ зиIэ цIыхухэм зыри яхэткъым, ар я фIэщ мыхъуну лIэн ипэкIэ, Къемэт махуэми ар [ГIиса] щыхьэту къапэувыжынущ.
EnglishAnd there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness