وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا
AdygheНэпитIу зиIэхэм зараIокIэ: «Шъуизэдао зэхафынэу Аллахьым кьышъуфыригъэхыгъэ КъурIанымрэ лIыкIомрэ зафэжъугъаз», ахэмэ псынкIэ дэдэу акIыб къызэрагъазэрэр о плъэгъущт.
Kabardian«ФыкъакIуэ Аллахьым къригъэхамрэ и лIыкIуэмрэ деж», – щыжраIэкIэ напитIхэм я щIыб къыпхуагъэзэж.
EnglishAnd when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," you see the hypocrites turning away from you in aversion