تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
AdygheАллахьым иунашъохэр джащ фэдэх. Аллахьым, Ащ илІыкІуи афэІорышІэхэрэр джэнэтым рищэщтых, ахэр егъашІэм ащ щыпсэущтых. Ар насыпышху!
KabardianАпхуэдэщ Аллахьым къигъэлъэгъуа гъунапкъэхэр. Аллахьымрэ и лIыкIуэмрэ хуэжыIэщIэхэр, псыхъуэхэр зыщIэж Жэнэтым иришэнущ, икIи ахэр игъащIэкIэ абы исынущ. Ар насыпышхуэщ!
EnglishThese are the limits [set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens [in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment