إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا
Adyghe(Аллахьыр) фаемэ, цIыфхэр, (мы дунаим) шъутырищынышъ, нэмыкIхэр къытыригъэхъощтых, Аллахьым ар ышIэн ылъэкIыщт!
KabardianУэ цIыхухэ! Ар хуеймэ, фэ фигъэкIуэдынщи нэгъуэщIхэр къигъэщIынщ. Аллахьым ар хузэфIэкIынущ.
EnglishIf He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in your place]. And ever is Allah competent to do that