فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا
AdygheЕжьхэм аIэшъхьитIукIэ ашIагъэм пае тхьамыкIагъо къызяхъулIэкIэ, сыдэущтэу ахэр зекIохэра? Ащ ыуж ахэр уадэжь къэкIох, Аллахьым ыцIэкIэ Тхьэ аIо: «Тэ шIурэ зэзэгъыныгъэрэ ныIэп тызыфэягъэр».
KabardianАбыхэм я IэкIэ къалэжьыжа лажьэр къатепсыха нэужь, Аллахьым и цIэкIэ тхьэ яIуэурэ, къокIуэ: «Дэ дызыхуеяр фIырэ зэгурыIуэныгъэ къудейрэщ!» – жаIэу.
EnglishSo how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allah, "We intended nothing but good conduct and accommodation