وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
AdygheПыидзэм шъуIукIэным ыпэкIэ, щынэр зэхэшъумышI. Шъо къин шъолъэгъумэ, къинэу шъулъэгъурэм фэдэу ахэми къин алъэгъу. А уахътэм Аллахьым къышъуфишIэнэу шъузыщыгугъырэм фэдэ ахэр щыгугъыхэрэп. Аллахьым ешIэ, Iуш!
KabardianФемышу а цIыхухэм фылъыхъуэ. Фэ гугъу фехьмэ, фэщхьыркъабзэу ахэри йохь, ауэ, фэ Аллахьым фызэрыщыгугъым хуэдэу, ахэр щыгугъыркъым: Аллахьым [псори] ещIэ, Iущщ.
EnglishAnd do not weaken in pursuit of the enemy. If you should be suffering - so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not. And Allah is ever Knowing and Wise