وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا
AdygheШъо къышъуфигъэгъунэу Аллахьыр фай. ЗэхэшIэ лъэшхэм зэрахьэхэрэм гъогу занкIэм чыжьэу шъудагъэхын агу хэлъ.
KabardianАллахьыр хуейщ фи тобэр фIихыну, мыдрейуэ зи гукъыдэжым и гъэрхэр хущIокъу гъуэгу захуэм жыжьэу фытрашыну.
EnglishAllah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation