وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
AdygheЗыгорэм бзэджагъэ ышIагъэу е ежь ыгу хигъэкIыжьыгъэу, етIанэ Аллахьым къыфигъэгъунэу зелъэIукIэ, Аллахьым къызэрэпфигъэгъурэр, гукIэгъу зэрэхэлъыр къэпшIэщт.
KabardianХэт бзаджэ ищIами е лей зэрихыжами, къигъэзэжрэ, Аллахьым елъэIумэ, Аллахьыр гуэныхьгъэгъурэ гущIэгъущIу къыхущIэкIынущ.
EnglishAnd whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful