۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
AdygheМы дунаим зэрэтетхэм ыуасэкIэ ахърэт щыIакIэр къэзыщэфыхэрэр Аллахьым ыцIэкIэ орэзаох. Аллахьым ыцIэкIэ заозэ заукIрэм е текIорэм Тэ тын лъапIэ фэтэгъэшъуашэ.
KabardianАллахьым и диным щIырезэу дуней хьэхумкIэ дуней пэжыр къэзыщэхухэр! Аллахьым и диным щIэзэууэ къаукIмэ е текIуэмэ, Дэ абы тыгъэшхуэ хуэтщIынущ.
EnglishSo let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the Hereafter. And he who fights in the cause of Allah and is killed or achieves victory - We will bestow upon him a great reward