لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
AdygheАу лIыкIори Тхьэр зышIошъ хъухэри ащ игъусэхэу, ямылъкуи апси атызэ, заом егугъущтыгъэх. ШIуагъэр зэкIэ ахэмэ апай, ахэр насыпышIох!
KabardianАуэ лIыкIуэмрэ абы и гъусэу Iиман къэзыхьахэмрэ я мылъкури я псэри хуагъэтIылъ [диным]. Ахэращ фIыгъуэ псори зейр, ахэр ехъулIащ!
EnglishBut the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good, and it is those who are the successful