وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ
AdygheАхэмэ ащыщ горэ зылIэкIэ, ащ пае нэмаз умышIы, икъашъхьэ утемыт, Аллахьым, Ащ илIыкIо шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ ахэмэ афыриIагъэп, щыкIыгъэхэу лIагъэх!
KabardianЛIа нэужь, ящыщ зыми жэназы томыщIэ, я кхъащхьэми ущхьэщымыувэ. Ахэр Аллахьымрэ и лIыкIуэмрэ еувэлIакъым, фасикъыуи лIэжащ.
EnglishAnd do not pray [the funeral prayer, O Muhammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient