۞وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةٗ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
AdygheАхэр заом кIонхэу фэягъэмэ, загъэхьазырыни, ау къежьэнхэр Аллахьым фэмылъэгъу хъугъэ, зэтыриIэжагъэх, араIуагъ: «Къанэрэмэ шъурягъусэу шъукъан!»
KabardianАхэр нежьэну хуеятэмэ, IэщэфащэкIэ зыхуагъэхьэзырынт. Ауэ Аллахьыр хуейтэкъым ахэр нежьэнуи зэтриIыгъащ: «Къэнахэм фахэс», – къыжраIат абыхэм.
EnglishAnd if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain