يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Шъо къышъупэблэгъэ джаурхэм ащыщхэм шъуязау. Пхъэшагъэ ахэмэ къышъухарэлъагъу. Тхьэм ищынагъо зыгу илъхэм Аллахьыр зэрягъусэр зэжъугъашIэ!
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! Фезэуэж фэ нэхъ фпэгъунэгъу къэхъу джаурхэм. Пхъашэу закъевгъэлъагъу. ИкIи зэвгъащIэ, Аллахьыр къыфIэлIыкIхэм зэрагъусэр.
EnglishO you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness. And know that Allah is with the righteous