وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ
AdygheНэпитIу зиIэ хъулъфыгъэхэри бзылъфыгъэхэри джэхьнэм машIомкIэ егъашIэм Аллахьым ыгъэгугъагъэх, ар ахэмкIэ икъущт! Аллахьыр ахэмэ ябгыгъ, ахэр зэпымыоу пщынэщтых.
KabardianАллахьым цIыхухъу напитIхэри, бзылъхугъэ напитIхэри, джаурхэри жыхьэнмэ мафIэмкIэ къигъэгугъащ, игъащIэкIи хэсынущ. Ар яхурикъунущ абыхэм! Аллахьым нэлат абыхэм ярихащ, гугъуехь мыухыжри къапэщылъщ,
EnglishAllah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment