أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمٗا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
AdygheЗиIуагъэ епцIыжьыгъэхэу, лIыкIор къырафыным егупшысэщтыгъэ цIыфхэм шъуащыщынэна, ТхьамкIэ шIошъхъуныгъэ фышъуиIэмэ, Аллахьыр ары нахь шъузщыщынапхъэр.
KabardianДауэ фемызауэнрэ зи тхьэлъанэм епцIыжу лIыкIуэр хэкум къизыхуну хуежьа жылэм? Ахэращ япэу къыщIэзыдзар. Фэ абыхэм фащышынэрэ? Аллахьым нэхъ фыщышынапхъэщ, Iиман фиIэр пэжмэ!
EnglishWould you not fight a people who broke their oaths and determined to expel the Messenger, and they had begun [the attack upon] you the first time? Do you fear them? But Allah has more right that you should fear Him, if you are [truly] believers