۞وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
AdygheАллахьым Iуагъэ дэзышIыгъэхэри ахэмэ ахэтых: «Ащ шIухьафтынхэм ащыщхэр тэ къытетымэ, Iо хэлъэп, сэдакъэ ттызэ тшIыщт, Iо хэлъэп, хьалэлэу тыщытыщт».
KabardianАбыхэм яхэтщ Аллахьым псалъэ езыта: «Ар дэ жумарту къыдэтэмэ, сэджыт хэттыкIынщ, фIэрафIи дыхъунщ», – жаIэу.
EnglishAnd among them are those who made a covenant with Allah, [saying], "If He should give us from His bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous