وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
AdygheНэмыкIхэри щыIэх Аллахьым унашъо къешIыфэ зыфагъэкIуатэхэри. Ащ ахэр е ыгъэпщынэщтых, е шIу къафихьыщт. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Аллахьым ешIэ, Iуш!
KabardianЩыIэщ нэгъуэщIхэри – Аллахьым и Iэмырым пэплъэхэр: е гIэзабыр къатрилъхьэнщ, е я тобэр яIихынщ. Аллахьыр [псоми] щыгъуазэщ, Iущщ.
EnglishAnd [there are] others deferred until the command of Allah - whether He will punish them or whether He will forgive them. And Allah is Knowing and Wise