قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
AdygheЯIу: «Е шъуфаеу, е егъэзыгъэкIэ тынхэр шъушIых, шъо ахэр шъуIахыщтхэп! Шъо лъэпкъ щыкIыгъэу шъущытыгъ».
KabardianЯжеIэ: «[Мылъкур] фигу пыкIыу вгъэкIуэдми фырахулIэу вгъэкIуэдми, тIум щыгъуи къабыл ищIынукъым – фэ фыжылэ фасикъщи».
EnglishSay, "Spend willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people