ٱنفِرُواْ خِفَافٗا وَثِقَالٗا وَجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
AdygheШъупсынкIэми шъухьылъэми шъузэонэу шъукъыдэкI: шъугу етыгъэу шъузау, Аллахьым игъогу шъутетэу шъуимылъкукIи шъупсэкIи шъубан! Ар шъоркIэ нахьышIу!
KabardianФыпхъэр, псынщIэхэри хьэлъэхэри, икIи фи мылъкукIи фи псэкIи Аллахьым и диным фыщIэбэн. Ар фи дежкIэ нэхъыфIщ, фщIэмэ.
EnglishGo forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah. That is better for you, if you only knew