وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
AdygheАхэмэ ахэтых сурэр къызщырагъэхыгъэгъэ дэдэм зыIохэрэр: «Шъуащыщэу хэта ащ ишIошъхъуныгъэ зыфыхигъэхъощтыр?» ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэмэ яшIошъхъуныгъэ ащ нахь ин ышIыгъ, ахэр мэгушIох.
KabardianСурэ къыщехкIэ, жызыIэн щыIэщ: «Хэт и Iиманым хигъэхъуа мыбы?» МыIуминхэм я Iиманым хегъахъуэ, ахэр абы щогуфIыкI.
EnglishAnd whenever a surah is revealed, there are among the hypocrites those who say, "Which of you has this increased faith?" As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing