لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ
AdygheКъышъуфагъэгъунэу шъумылъаIу! ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышъушIыгъэм ыуж шъо джыри джаурэу шъукъычIэкIыжьыгъ. Шъущыщ купмэ Тэ афэдгъэгъуми, зэрэмысэхэм пае шъущыщ нэмыкI куп дгъэпщынэщт.
Kabardian«Къытхуэгъэгъу!» – жывмыIэ! Фэ Iиман къэфхьа нэужь, джаур фыхъужащ. Дэ зы гупым яхуэдгъэгъуми, адрей гупым гIзаб ятетлъхьэнущ, щIэпхъаджэу зэрыщытахэм щхьэкIэ.
EnglishMake no excuse; you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals