إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
AdygheШъо ащ шъудемыIэмэ, ащ ыпэкIэ джаурмэ ар къызырафым зэрэхъугъагъэм фэдэу ащ Аллахьыр къыдеIэщт, ахэр нэбгыритIу нахь хъущтыгъэхэп, мары, нэбгыритIури гъочIэгъым чIэсых, мары, ащ игъогогъу реIо: «Умынэшхъэй, Аллахьыр тигъусэ!» Джащыгъум Аллахьым игупсэфыгъо ащ къыфыригъэхыгъ, шъумылъэгъущтыгъэ дзэхэмкIэ ыкIуачIэ къыхигъэхъуагъ, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIагъэхэм ягущыIэ цIыкIу ышIыгъ, а уахътэм Аллахьым игущыIэ зэкIэмэ анахь лъаг: Аллахьыр кIочIэшху, Iуш!
KabardianФэ [Мухьэммэд] фыдэмыIэпыкъуми, Езы Аллахьыр къыдэIэпыкъуащ: ахэр тIууэ зэгъусэу джаурхэм [Мэккэ] къыщыдахуам, бгъуэнщIагъым щIэсхэу [Мухьэммэд] и ныбжьэгъум жреIэ: «Умынэщхъей, Аллахьыр ди гъусэщ!» Арати, Аллахьым и гупсэхугъуэр абы къылъегъэIэс, нэрымылъагъу дзэи къыхуегъакIуэ, икIи джаурхэм я псалъэр егъэпуд, Аллахьым и псалъэр еIэт. Аллахьыр лъэщщ, Iущщ!
EnglishIf you do not aid the Prophet - Allah has already aided him when those who disbelieved had driven him out [of Makkah] as one of two, when they were in the cave and he said to his companion, "Do not grieve; indeed Allah is with us." And Allah sent down his tranquillity upon him and supported him with angels you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of Allah - that is the highest. And Allah is Exalted in Might and Wise