بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
AdygheТхьабэ зышIошъ хъурэмэ ащыщхэу Iуагъэ зыдэшъушIыгъэхэм Аллахьыми Ащ илIыкIуи афагъэкIуатэ.
KabardianТхьэм Iыхьэгъу хуэзыщIхэм ефщIылIа быдагъэр Аллахьымрэ и лIыкIуэмрэ якъутэж.
English[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists