وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
AdygheСэ сIыгъэу сыкъызфагъэкIуагъэм шъуащыщмэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фашIыгъэмэ, шъуащыщми шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фамышIыгъэмэ, Аллахьым тыкъызэхехыфэ шъущыIэ. Iофыр зэхэзыфырэмэ Ар анахь заф!»
KabardianФэ фщыщ зы гупым сэ сыкъыщIигъэкIуар я фIэщ хъуамэ, адрей гупым я фIэщ мыхъуамэ, зыфшыIэ, Аллахьым Iуэхур зэхигъэкIыху, Ар хеящIэхэм я нэзъыфIщ».
EnglishAnd if there should be a group among you who has believed in that with which I have been sent and a group that has not believed, then be patient until Allah judges between us. And He is the best of judges