فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ
AdygheТэ тишIушIэкIэ ари ащ игъусэхэри къэдгъэнэжьыгъэх, тиIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр пцIыкIэ зылъытэщтыгъэхэр, Тхьэр зышIошъ мыхъущтыгъэхэр зы нэбгырэ къэтымыгъанэу дгъэкIодыгъэх!
KabardianДэ гущIэгъу яхуэтщIри езыри и гъусэхэри къедгъэлащ, ауэ Ди Iэятхэр пцIыуэ зылъытэхэм лъапсэрыхэр къахуэдгъэкIуащ: ахэр Iиманыншэу щытащ!
EnglishSo We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers