فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
AdygheАхэмэ мэхъшэбзыр шIуабзыгъ я Тхьэ иунашъо едэIугъэхэп, аIуагъ: «О Шъалихь! О лIыкIоу ущытмэ, тыкъызэрэбгъэгугъэрэр къытфащ»
KabardianЯ Тхьэм и унафэм ебакъуэри, абыхэм махъшэр фIагъэжщ аби, жаIащ: «Уэ Сэлихь! Уэ улIыкIуэр пэжмэ, дыгъэлъагъу а дызэрыбгъэшынэр».
EnglishSo they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord and said, "O Salih, bring us what you promise us, if you should be of the messengers