ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ
AdygheСэ ахэмэ апэкIи аужыкIи, ясэмэгубгъукIи яджабгъукIи сакъытебанэзэ сшIыщт, ахэмэ ащыщыбэхэр зэрэмыразэхэр О плъэгъущт».
KabardianИтIанэ сэ абыхэм сакъыбгъэдыхьэнщ я гупэкIи я щIыбкIи, ижьырабгъукIи сэмэгурабгъукIи, икIи абыхэм я нэхъыбэм Уэ фIыщIэ къыпхуамыщIыжу къыпхущIезгъэдзыжынщ».
EnglishThen I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]