وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
AdygheСэ сиIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр пцIыкIэ зылъытэхэу, ахэмэ зашъхьарызыIэтыкIхэрэр джэхьнэм машIом хэсыщтых, ахэр ащ егъашIэм хэсыщтых!
KabardianАуэ Си Iэятхэр пцIыуэ ябжу епэгэкIахэр жыхьэнмэ дакъэжь хъунущ, къыхэкIи яIэнукъым.
EnglishBut the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally