وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَ
AdygheГъогу занкІэ тешъущэнхэу тхьабэ зышІошъ хъурэмэ шъуяджэмэ, шъуауж къырыкІощтхэп. Шъо ахэмэ шъуяджэнри зыпари шъумыІонри тІури зы.
KabardianФэ абыхэм (тхьэнэпцIхэм) фаузэщIыну файлъэIуми, къыфхуащIэфынукъым. Фи дежкIэ тIури зыщ – фелъэIуми фемылъэIуми.
EnglishAnd if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent