ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ
AdygheАллахьым игъогу нэмыкIхэр дэзгъэхыгъэхэм, ахърэт гъашIэм шIошъхъуныгъэ фырямыIэу, ар нахь IонтIагъэ ашIыным егугъыщтыгъэхэм!»
Kabardianахэращ цIыхухэр Аллахьым и гъуэгум тезышу, гъуэгу пхэнжым тезыгъэувэу, ахърэтыр зи фIэщ мыхъур!»
EnglishWho averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers