فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ
AdygheАхэмэ ар пцIыусэу алъытагъ, ау Тэ ари ащ игъусэхэу къухьэм исыгъэхэри къэдгъэнэжьыгъэх, Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр пцIыкIэ зылъытагъэхэр псым едгъэтхьэлагъэх! Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ахэр цIыф лъэпкъ нэшъоу щытыгъэх!
KabardianАбыхэм ар пцIыупсу ялъытащ, Дэ езымрэ и гъусэхэмрэ [псыдзэм] кхъухьымкIэ къедгъэлри Ди Iэятхэр пцIыуэ зыбжахэр едгъэтхьэлащ. А жылэр гунэфу щытащ.
EnglishBut they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people